2.5.2025

sfdsfdsf

Další web používající WordPress

Jedna z mála slaďáku od Iron Maiden. Z mého nejoblíbenějšího alba od nich, Fear of the Dark. Nebudu ani počítat, kolikrát mě tato píseň vytáhla ze zoufalství. Nechá mě vzpomínat na minulost s agresí, což mi pomáhá nechat minulost minulostí a zapomenout…

Maybe one day I’ll be an honest man
Up till now I’m doing the best I can
Long roads, long days, of sunrise, to sunset
Sunrise to sunset

Dream on brother, while you can
Dream on sister, I hope you find the one
All of our lives, covered up quickly
by the tides of time

Spend your days full of emptiness
Spend your years full of loneliness
Wasting love, in a desperate caress
Rolling shadows of nights

Dream on brother, while you can
Dream on sister, I hope you find the one
All of our lives, covered up quickly
by the tides of time

Sands are flowing and the lines
are in your hand
In your eyes I see the hunger, and the
desperate cry that tears the night

Překlad

Možná jednoho dne budu čestný muž
Doteď jsem dělal to nejlepší co jsem mohl
Dlouhé silnice, dlouhé dny, od svítání do soumraku
Od svítání do soumraku

Sni o bratru, dokud můžeš
Sni o sestře, doufám že najdeš tu jedinou
Všechny naše životy, rychle přikryté
Přílivem času

Prožíváš dny plné prázdnoty
Prožíváš roky plné osamělosti
Marníš lásku v zoufalém pohlazení
Kymácející se stíny noci

Sni o bratru, dokud můžeš
Sni o sestře, doufám že najdeš tu jedinou
Všechny naše životy, rychle přikryté
Přílivem času

Čas plyne a osud je
ve tvých rukou
V tvých očích vidím touhu a
Zoufalý pláč ozývající se nocí

Hudba

2 thoughts on “Iron Maiden – Wasting love”

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Můžete používat následující HTML značky a atributy: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>