Irský blues rockový kytarista, který roku 2011 zemřel na dovolené ve Španělsku. Vzpomněl sem si na něj a řekl jsem si, že by ho tu byla škoda nezmínit, jelikož je to vynikající kytarista, který neovlivnil pouze mě, ale i spousty dalších hrajících..
Used to be so easy to give my heart away.
But I found out the hard way,
there´s a price you have to pay.
I found out that love was no friend of mine.
I should have known time after time.
So long, it was so long ago,
but I´ve still got the blues for you.
Used to be so easy to fall in love again.
But I found out the hard way,
it´s a road that leads to pain.
I found that love was more than just a game.
You´re playin´ to win, but you lose just the same.
So long, it was so long ago,
but I´ve still got the blues for you.
So many years since I´ve seen your face.
Here in my heart, there´s an empty space
where you used to be.
So long, it was so long ago,
but I´ve still got the blues for you.
Though the days come and go,
there is one thing I know.
I´ve still got the blues for you.
Překlad
Bývávalo to tak snadné, odevzdat své srdce
Ale život mě tvrdě naučil
Že musím i něco obětovat
Zjistil jsem, že láska není žádný můj přítel
Měl jsem to vědět dřív
Tak dávno, bylo to tak dávno
Ale pořád mám pro tebe svoje blues
Bývávalo to tak snadné, znovu se zamilovat
Ale život mě tvrdě naučil
Že je to jen cesta k bolesti
Zjistil jsem, že láska je víc, než jen hra
Hraješ tak, abys vyhrál a zároveň prohrál
Tak dávno, bylo to tak dávno
Ale pořád mám pro tebe svoje blues
Tolik let uběhlo od doby, kdy jsem naposledy spatřil tvou tvář
V mém srdci je prázdné místo
Kde jsi kdysi bývala
Tak dávno, bylo to tak dávno
Ale pořád mám pro tebe svoje blues
I když dny stále plynou dál
Jednu věc vím
Pořád mám pro tebe svoje blues.