Už nějakou dobu se mi nestalo, že bych narazil na text, který by vyličoval moje aktuální pocity. Poslouchal jsem spousty slastných melodiích a frázích, které byly sice dobré, ale nedokázal jsem v nich vidět sám sebe. Když jsem si pustil dnes tuhle, hned sem věděl, o čem je tu řeč. Težko povědět, jestli je to dobře nebo špatně.
How long how long will I slide
Separate my side I don’t
I don’t believe it’s bad
Slittin‘ my throat
It’s all I ever
I heard your voice through a photograph
I thought it up and brought up the past
Once you know you can never go back
I’ve got to take it on the otherside
Centuries are what it meant to me
A cemetery where I married the sea
Stranger things could never change my mind
I’ve got to take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on
Take it on
How long how long will I slide
Separate my side
I don’t
I don’t believe it’s bad
Slittin‘ my throat
It’s all I ever
Pour my life into a paper cup
The ashtray’s full and I’m spillin‘ my guts
She wants to know am I still a slut
I’ve got to take it on the otherside
A scarlet starlet and she’s in my bed
A candidate for a soul mate bled
Push the trigger and pull the thread
I’ve got to take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on
Take it on
How long how long will I slide
Separate my side
I don’t
I don’t believe it’s bad
Slittin‘ my throat
It’s all I ever
Turn me on, take me for a hard ride
Burn me out leave me on the otherside
I yell and tell it that
It’s not my friend
I tear it down I tear it down
But then it’s born again
How long how long will I slide
Separate my side
I don’t
I don’t believe it’s bad
Slittin‘ my throat
It’s all I ever had
How long, how long will I slide
Separate my side, I don’t
I don’t believe it’s bad
Slittin‘ my throat
It’s all I ever
Překlad
Jak dlouho, jak dlouho budu klesat
A rozdělovat se, Já
Já nevěřím, že je to zlé
Rozříznout si hrdlo
To jediné dokážu
Slyšel jsem tvůj hlas skrz fotku
Myslel jsem, že jsem vrátil minulost
Jednou víš, že se nemůžeš vrátit
Musím to brát z jiné strany
Po staletí to bylo pro mě důležité
Hřbitov, kde jsem se oženil s mořem
Neznámé věci mě nikdy nezmění
Musím to brát z druhé strany
REFRÉN
Nalij můj život do papírového šálku
Popelník je plný a rozlévají se mi střeva
Chce vědět jestli jsem ještě sluha
Musím to brát z druhé strany
Šarlatová hvězdička a ona je v mé posteli
Kandidátka na partnerství s mojí krvácející duší
Stlač spoušť a trhni nit
Musím to brát z druhé strany
REFRÉN
Otoč mě a vem mě na náročnou jízdu
Spal mě a nech mě na druhé straně
Křičím a ukazuji, že
To není můj přítel
Trhal jsem to, trhal
A je to tu znova
REFRÉN
Jak dlouho nevěřím, že je to zlé
Rozříznout hrdlo
To jediné dokážu