Právě dnes jsem přišel na úžasnou písničku s ještě lepším textem. Docela mi zlepšila náladu . O překlad se postarám sám, takže brát s nadhledem
.
Well I’ve heard lots of people say
They’re gonna settle down
You don’t see their faces
And they don’t come around
Well I’m not that way
I got to move along
I like to drink and to dance all night
Comes to a fix not afraid to fight
You got that right
Said, you got that right
Sure got that right
Seems so long I been out on my own
Travel light and I’m always alone
Guess I was born with a travellin‘ bone
When my times up, I’ll hold my own
You won’t find me in an old folks home
You got that right
Well you got that right
Said, you got that right
Sure got that right
I tried everything in my life
Things I like I try ‚em twice
You got that right
Sure got that right
Travellin‘ around the world, just singing my song
I got to go, Lord I can’t stay long
Here comes that ol‘ travellin‘ jones once again
I like to drink and to dance all night
Comes to a fix not afraid to fight
You got that right
Said, you got that right
Well you got that right
Sure got that right
Překlad
Slyšel jsem spoustu lidí říkat
Že se chystají usadit
Nevidíš jejich tváře
A nechodí okolo
Rád piji a tancuji celou noc
Příchazí napravit, nebojí se bojovat
Udělals to správně
Řekl, udělals to správně
Jistě, udělals to správně
Zdá to být tak dávno, co jsem byl samotný
Cestujíce světlem a jsem pořád sám
Holt jsem se narodil s celstovatelskou kostí
Když můj čas vyprší, budu se držet sám sebe
Nenajdeš mě ve starém domě
Udělals to správně
Řekl, udělals to správně
Jistě, udělals to správně
Zkusil jsem v životě vše
Věci, které mám rád zkusím dvakrát
Udělals to správně
Jistě, udělals to správně
Cestujíc kolem světa, zpívám svou píseň
Musím jít, nemohu se zdržet
Zde znovu přichází můj starý cestující návyk
Rád piji a tancuji celou noc
Příchazí napravit, nebojí se bojovat
Udělals to správně
Řekl, udělals to správně
Jistě, udělals to správně