Něco, co mi hraje pořád v hlavě 
Under my thumb
The girl who once had me down
Under my thumb
The girl who once pushed me around
It’s down to me
The difference in the clothes she wears
Down to me, the change has come,
She’s under my thumb
Ain’t it the truth babe?
Under my thumb
The squirmin‘ dog who’s just had her day
Under my thumb
A girl who has just changed her ways
It’s down to me, yes it is
The way she does just what she’s told
Down to me, the change has come
She’s under my thumb
Ah, ah, say it’s alright
Under my thumb
A siamese cat of a girl
Under my thumb
She’s the sweetest, hmmm, pet in the world
It’s down to me
The way she talks when she’s spoken to
Down to me, the change has come,
She’s under my thumb
Ah, take it easy babe
Yeah
It’s down to me, oh yeah
The way she talks when she’s spoken to
Down to me, the change has come,
She’s under my thumb
Yeah, it feels alright
Under my thumb
Her eyes are just kept to herself
Under my thumb, well I
I can still look at someone else
It’s down to me, oh that’s what I said
The way she talks when she’s spoken to
Down to me, the change has come,
She’s under my thumb
Say, it’s alright.
Say it’s all…
Say it’s all…
Take it easy babe
Take it easy babe
Feels alright
Take it, take it easy babe.
Překlad
Pod palcem
Dívka, která mě kdysi měla
Pod palcem
Dívka, která mě sekýrovala
Dolů ke mně
Rozdíl v oblečení nosí
Dolů ke mně, změna přišla,
Je to pod palcem
Není to pravda ?
Pod palcem
Kroutící se pes, který jen měl svůj den
Pod palcem
Dívka, která právě změnila její cesty
Dolů ke mě , ano tam
Způsob, jakým dělá přesně to, co ona řekla
Dolů ke mně, změna přichází
Je to pod palcem
Ach, ach, říkají, že je v pořádku
Pod palcem
Siamská kočka dívky
Pod palcem
Ona je nejsladší, hmmm, mazlíček ve světě
Dolů ke mě,
Způsob, jakým mluví, když promlouvá
Dolů ke mně, změna přišla,
Je to pod palcem
Ach, ber to s nadhledem
Jo
Dolů ke mně, ach jo
Způsob, jakým mluví, když promlouvá
Dolů ke mně, změna přišla,
Je to pod palcem
Jo, to je v pořádku
Pod palcem
Její oči se drží pořád na ní
Pod palcem, ano tak to mám
I přesto se mohu podívat na někoho jiného
Dolů ke mně, ach, to je to co říkám
Způsob, jakým mluví, když ona promlouvám
Dolů ke mně, změna přišla,
Je to pod palcem
Říkají, je to v pořádku.
Říkají, že to je všechno …
Říkají, že to je všechno …
Klídek kotě
Klídek kotě
Cítí se v pořádku
Ber to, ber to s nadhldem kotě.